Monday, May 6, 2013

New Partnership between L'Oreal Paris & The Melanoma Research Organization Alliance + La Nueva Alianza Entre L'Oréal Paris y Melanoma Research Alliance


L'Oreal Paris launches a new partnership with the Melanoma Research organization Alliance to help fight melanoma among American women of all skin tones




More the Fifty percent of American women are attributed a "C" rating or less, when it comes to assessing your healthy habits with regard to sun protection
NEW YORK, May 6, 2013 / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE / - Today "Melanoma Monday", L'Oréal Paris, the leading beauty brand in the world, unveiled a new survey on the awareness and prevention skin cancer melanoma among women of all skin tones, and announced a philanthropic partnership with the Melanoma Research Alliance (MRA, for its acronym in English). Over the next three years, L'Oréal Paris will donate over $ 750,000 to the MRA to finance the L'Oréal Paris-MRA Team Science Award by the internationally renowned cancer researcher Dr. Meenhard Herlyn, with the aim of studying ways to help to prevent, cure and treat melanoma, the fastest growing cancer in the world and the deadliest form of skin cancer.
L'Oréal Paris will help fund melanoma research through the sale of its line of sun protection products, Sublime Sun. Until December 31, 2013, for each product sold in the U.S. Sun Sublime, L'Oréal Paris will donate $ 1 to the MRA for the grant of L'Oréal Paris-MRA Team Science Award, to $ 250,000. 100% of the donation will go to research.
Throughout the month of Melanoma / Awareness Skin Cancer in May and in the summer, L'Oréal Paris will also help create awareness and inform women about the detection and prevention of melanoma through its website , social networking and spokespeople. Currently, less than a quarter (22%) of American women would attribute an A for their healthy habits with regard to sun protection, according to the study commissioned by L'Oréal Paris and conducted by Kelton Global. And, while people of all skin tones are at risk of developing melanoma, only 21% of Hispanic women and 12% of African American women would attribute an A when it comes to protecting skin from the sun .
L'Oréal Paris is urging people to get tested for your Skin IQ and report on the myths and realities the melanoma visiting lorealparisusa.com / sun (information available in English). To further involved with the donation, people can also make a promise to protect your skin in Facebook and Twitter. For every promise made ​​from May to July 2013, the company will donate an additional $ 1 to the MRA, to $ 10,000.

"The Melanoma Research Alliance is an incredible organization that has made ​​significant progress in research funding the melanoma and progress the treatment. We are proud to partner with the MRA to help find a cure for melanoma and promote dialogue and awareness about this disease, "said Karen Fondu, president of L'Oréal Paris." Our hope is to help dramatically reduce the increasing incidence the melanoma in this country informing women to use sunscreen should be part of your daily beauty routine, regardless of skin tone or the where they live. "

"It is truly a pleasure for us to have the innovative collaboration of L'Oréal Paris. L'Oréal is a health and beauty brand leader in the world who share our commitment to help beat deadly skin cancer," said Debra Black, founder of MRA and a survivor of melanoma. "Her generous commitment to support research for melanoma that will certainly change the rules the game, comes at a crucial time in the industry. Your incredible support gives us the opportunity to increase awareness and inform the public on ways to prevent and detect melanoma and other skin cancers. "
Research shows that women are not taking preventive measures against melanoma
In the L'Oréal Paris survey conducted by Kelton, although most American women are aware of the existence of melanoma, more than half of them are attributed a grade of "C" or lower grade when healthy habits regarding sun protection. Hispanic and African American women, among whom the incidence the Melanoma is increasing, take fewer precautions to protect your skin.
"Sometimes, Latinas as I and other darker skinned women have the false perception that we run no risk of skin cancer, when in fact, the index the melanoma is increasing for us and can be deadly, "said the actress, philanthropist and spokesperson for L'Oréal Paris, Eva Longoria." We all need to wear sunscreen, skin tests us regularly and be aware of the main signs of this disease ".

Some of the key findings of this survey include:
Women lack information on melanoma and want to know more
95% of American women who have heard about melanoma know that first affects the skin, but for many, the knowledge stops there.
Within the group of women who know about melanoma, only a few know that they must re-apply sunscreen every two hours (54%), or if you have freckles or moles (54%) may have a higher risk of contracting this disease.
Less than three in ten (28%) Americans believe that women are likely to develop melanoma during their lifetime. This belief is even lower among African American women (7%) and Hispanic (16%).
While less than three in ten (28%) American women who know the disease believe they have chances of getting it, almost one in four (23%) emphasize that want more information on melanoma.
The women know they should wear sunscreen, but still do not use
It is likely that the lack of sunscreen use is the main cause of why American women are attributed very low marks when it comes to sun protection. A third (33%) of women who think they would get a grade of "C" or lower rating, admit that rarely, if ever, wear sunscreen, compared to 7% of women who would qualify with a best note.
The 21% of American women, 17% of Hispanic women and 37% of African American women rarely or never use sunscreen.
Almost 50% (46% of American women, 46% of Hispanic women and 36% of African American women surveyed) only use sunscreen when they know they will be exposed to the sun for a long time.
Less than one in ten (9%) American women use sunscreen daily and reapply after a few hours.
An alarming percentage of American women do not take care to examine their skin for melanoma
A minority (30% of American women, 15% of Hispanic women and 19% of African American women) skin examined regularly.
The 86% of American women NOT recognize a melanoma in his own skin.
Only 11% of American women regularly consult a dermatologist.
The 88% of American women, 89% of Hispanic women and a surprising 96% of black women have never consulted a doctor about melanoma.

The L'Oréal Paris-MRA Team Science Award will fund research leading cause the melanoma
The L'Oréal Paris MRA Team Award will be awarded to researchers from prestigious institutes and universities as Wistar Institute and University of Pennsylvania in the United States, Oslo University Hospital in Norway and Leeds University in the UK. The research will be conducted by Meenhard Herlyn DVM, D.Sc. the Wistar Institute, whose laboratory focuses on melanoma underlying biology.

The dynamic team of researchers will study in depth the drivers of the susceptibility, development and progression the melanoma, to help prevent and treat the disease. People with genetically determined phenotypes as clear skin tone that tans well, red hair, blue eyes or many moles are generally considered more susceptible to melanoma compared with those who have none of these attributes. However, the fact that only some of these people get the disease suggests that environmental features can also greatly influence susceptibility.
The expectation of the studies is the identification of the secondary causes which cooperate with the causative genes in the future will be the targets for the prevention and treatment the melanoma.
A great sun protection path in L'Oréal
The first sunscreen in the world was created in 1936 by Eugene Schueller, founder of L'Oréal, and the company conducted research on the effects of ultraviolet radiation on the skin has led to L'Oréal Paris to develop sunscreen products more effective and safe for all skin tones. Sublime Sun line of L'Oréal Paris has been tested in all ethnicities, contains UVA / UVB patented, and the formula leaves no white residue, melt invisibly on all skin types. Furthermore, the products have a non-greasy texture that people want to reapply, helping to keep them better protected against melanoma and other skin cancers.
As New for 2013, Sublime Sun of L'Oréal Paris presents two new forms of sunscreen, oils with high sun protection factor sunscreen mousse and sparkling. Also, it now offers a wider range of sun protection factors for the existing line of Sublime Sun. These new and luxurious forms that offer consumers more choices for optimal sun protection, have the same system photostable UV protector and powerful antioxidants than original transparent lotions and sprays Sublime Sun Collection.

THE 12 FOLLOWING PRODUCTS SUN UP THE COLLECTION OF L'OREAL SUBLIME PARIS :
FOR THE FACE

NEW! Sublime Sun Liquid Silk Sunshield for Face SPF 30, 1.7 fl oz, Price: $ 9.99
Sublime Sun Liquid Silk Sunshield for Face SPF 50 +, 1.7 fl oz, Price: $ 10.99

FOR THE BODY
NEW! Sublime Sun Feather Light Foaming Sunscreen Lotion SPF 30, 5.0 fl oz, Price: $ 9.99
NEW! Sublime Sun Feather Light Foaming Sunscreen Lotion SPF 50 +, 5.0 fl oz, Price: $ 10.99
NEW! Sublime Sun Sheer Protect Oil Sunscreen SPF 15, 5.0 fl oz, Price: $ 9.99
NEW! Sublime Sun Sheer Protect Oil Sunscreen SPF 30, 5.0 fl oz, Price: $ 10.99
NEW! Sublime Sun Sheer Protect Oil Sunscreen SPF 50 +, 5.0 fl oz, Price: $ 10.99
NEW! Sublime Sun Lotion SPF 100, 3.0 fl oz, Price: $ 10.99
Sublime Sun Lotion SPF 50 +, 3.0 fl oz, Price: $ 10.99
Sublime Sun Lotion SPF 30, 3.0 fl oz, Price: $ 9.99
Sublime Sun Crystal Clear Mist SPF 50 + Spray, 4.2 fl oz, Price: $ 10.99
Sublime Sun Crystal Clear Mist Spray SPF 30, 4.2 fl oz, Price: $ 9.99

About L'Oréal Paris:
Division L'Oréal USA, Inc. global brand L'Oréal Paris is a full of beauty products that combines the latest technology with ingredients of the highest quality to give the consumer the ultimate in luxury beauty products at an affordable price. The L'Oréal Paris brand encompasses the four major beauty categories hair dye, hair care, skin care and cosmetics, and includes well known brands as Preference, Excellence, Feria and Healthy Look, in hair care Advanced features Haircare, Elnett Satin Hairspray, Everpure, Everstrong, EverSleek, EverCrème, EverStyle, EverCurl, Studio Line and L'Oréal Kids, in skin care has Youth Code, Revitalift, Age Perfect, Ideal Clean, Ideal Moisture , Go 360 Clean, Sublime Bronze, Sublime Sun and Men's Expert; besides cosmetic lines Colour Riche, True Match, Infallible, Visible Lift and Studio Secrets Professional Magic. It also offers a wide range of masks including Voluminous, Double Extend and Telescopic among many others. For more information on L'Oreal Paris and its brands, and to receive personalized beauty advice, tips from our beauty experts and exclusive content at any time and in any place in English, visit My Signature Beauty, personalized beauty tool available in www.lorealparisusa.com .
About Melanoma Research Alliance
The MRA is a public charity created in 2007 under the auspices of the Milken Institute, and the generous financial support of Debra and Leon Black. The MRA is ready to expand into the sector, accelerating the pace the scientific discovery to eliminate the suffering and deaths the melanoma. The ability of MRA to finance a wide range research on melanoma has been developed with unique and multifaceted collaborations, and partnerships with individuals, private foundations and corporations. To date, the MRA has funded $ 48 million to 116 research projects worldwide.
* Survey Methodology
This survey was conducted online within the United States during the time of 4 to 10 April 2013 and was conducted by Kelton Global on behalf of L'Oréal Paris. A total of 513 women nationally representative Americans, 328 African American women and 304 Hispanic women 18 years and older participated in the survey. Results of any sample are subject to change. The magnitude of the variation is measurable and is affected by the number of interviews and level of percentages expressing the results.
For the sample of American women representative of the nation, the chances are 95 in 100 that a result of a survey does not vary, plus or minus, by more than 4.3 percentage points of the results that would be obtained if interviews had been conducted with all persons in the universe represented by the sample. The margin of error for African American women is 5.4 percentage points, the margin of error for Hispanic women is 5.6 percentage points.





L'Oréal Paris lanza una nueva alianza con la organización Melanoma Research Alliance para ayudar a combatir el melanoma entre las mujeres estadounidenses de todos los tonos de piel





Más del cincuenta porciento de las mujeres estadounidenses se atribuyen una "C" o una calificación menor, cuando se trata de evaluar sus hábitos saludables con respecto a la protección solar


NUEVA YORK, 6 de mayo de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Hoy "Lunes del Melanoma", L'Oréal Paris, la marca de belleza líder en el mundo, dio a conocer una nueva encuesta sobre la concientización y prevención del cáncer de la piel tipo melanoma entre las mujeres de todos los tonos de piel, y anunció una alianza filantrópica con la Melanoma Research Alliance (MRA, por sus siglas en inglés). Durante los próximos tres años, L'Oréal Paris donará más de $750,000 a la MRA para financiar el L'Oréal Paris-MRA Team Science Award a cargo del internacionalmente reconocido investigador del cáncer Dr. Meenhard Herlyn, con el objetivo de estudiar formas para ayudar a prevenir, curar y tratar el melanoma, el cáncer de más rápido crecimiento en el mundo y la forma más letal de cáncer de la piel.

L'Oréal Paris ayudará a financiar la investigación del melanoma a través de la venta de su línea de productos de protección solar, Sublime Sun. Hasta el 31 de diciembre de 2013, por cada producto Sublime Sun vendido en EE.UU., L'Oréal Paris donará $1 a la MRA para la subvención del L'Oréal Paris-MRA Team Science Award, hasta $250.000. El 100% de la donación se destinará a la investigación.

Durante todo el Mes del Melanoma/Concientización sobre el Cáncer de Piel en mayo y en el verano, L'Oréal Paris también ayudará a crear conciencia e informar a las mujeres sobre la detección y prevención del melanoma a través de su página web, redes sociales y voceras. Actualmente, menos de una cuarta parte (22%) de las mujeres estadounidenses se atribuirían una calificación de A por sus hábitos saludables con respecto a la protección solar, según el estudio encargado por L'Oréal Paris y realizado por Kelton Global. Y, mientras que las personas de todos los tonos de piel corren el riesgo de contraer melanoma, sólo el 21% de las mujeres hispanas y el 12% de las mujeres afroamericanas se atribuirían una calificación de A cuando se trata de proteger la piel del sol.

L'Oréal Paris está exhortando a las personas a que realicen la prueba de su Skin IQ y se informen sobre los mitos y realidades del melanoma visitando lorealparisusa.com/sun (información disponible en inglés). Para involucrarse aun más con la donación, las personas también pueden hacer una promesa para proteger su piel en Facebook y Twitter. Por cada promesa hecha desde mayo a julio de 2013, la empresa donará $ 1 adicional a la MRA, hasta $10.000.

"La Melanoma Research Alliance es una organización increíble que ha realizado un progreso significativo en la financiación de la investigación del melanoma y el avance del tratamiento. Nos enorgullece habernos asociado con la MRA para ayudar a encontrar una cura para el melanoma e impulsar el diálogo y la concientización en torno a esta enfermedad", dijo Karen Fondu, presidenta de L'Oréal Paris. "Nuestra esperanza es ayudar a reducir drásticamente la creciente incidencia del melanoma en este país informando a las mujeres que usar protección solar debe ser parte de su rutina de belleza diaria, independientemente de su tono de piel o del lugar en donde vivan".

"Es verdaderamente un placer para nosotros contar con la innovadora colaboración de L'Oréal Paris. L'Oréal es una marca de salud y belleza líder en el mundo que comparte nuestro compromiso para ayudar a vencer el cáncer letal de la piel", dijo Debra Black, fundadora de MRA y una sobreviviente de melanoma . "Su generoso compromiso de brindar apoyo a la investigación contra el melanoma que sin duda cambiará las reglas del juego, llega en un momento crucial en el sector. Su increíble apoyo nos brinda la posibilidad de aumentar la concientización e informar al público sobre las formas de prevenir y detectar el melanoma y otros cánceres de la piel".

Investigaciones demuestran que las mujeres no están tomando medidas de prevención contra el melanoma

En la encuesta de L'Oréal Paris realizada por Kelton, si bien la mayoría de mujeres estadounidenses están conscientes de la existencia del melanoma, más de la mitad de ellas se atribuyen una nota de "C" o más baja, a la hora de calificar sus hábitos saludables con respecto a la protección solar. Las mujeres hispanas y afroamericanas, entre las cuales la incidencia del melanoma es creciente, toman menos precauciones para proteger su piel.

"Algunas veces, las mujeres latinas como yo y otras mujeres de piel más oscura tienen la falsa percepción de que no corremos riesgo de contraer cáncer de la piel, cuando en realidad, el índice del melanoma está aumentando para nosotras y puede ser más mortal", expresó la actriz, filántropa y vocera de L'Oréal Paris, Eva Longoria. "Todos necesitamos usar protector solar, hacernos exámenes de piel periódicamente y estar conscientes de los principales signos de esta enfermedad".

Algunos de los hallazgos clave de esta encuesta incluyen:

Las mujeres carecen de información sobre el melanoma y desean saber más
El 95% de las mujeres estadounidenses que han oído hablar sobre el melanoma saben que afecta primero a la piel, pero para muchas, el conocimiento se detiene allí.
Dentro del grupo de mujeres que conocen sobre el melanoma, solo algunas saben que deben volver a aplicarse protector solar cada dos horas (54%), o que si tienen pecas o lunares (54%) podrían tener un riesgo mayor de contraer esta enfermedad.
Menos de tres de cada diez (28%) mujeres estadounidenses creen que tienen posibilidades de desarrollar melanoma durante sus vidas. Esta creencia es incluso menor entre las mujeres afroamericanas (7%) e hispanas (16%).
Si bien menos de tres de cada diez (28%) mujeres estadounidenses que conocen de la enfermedad creen que tienen posibilidades de contraerla, casi una de cuatro (23%) hacen hincapié en que desean obtener más información sobre el melanoma.

Las mujeres saben que deben usar protector solar, pero aun así no lo usan
Es muy probable que la falta de uso de protector solar sea la causa principal de porqué las mujeres estadounidenses se atribuyen calificaciones muy bajas cuando se trata de protección solar. Un tercio (33%) de las mujeres que piensan que obtendrían una nota de "C" o calificación menor, admiten que pocas veces, por no decir nunca, usan protector solar, comparado con el 7% de las mujeres que se calificarían con una nota mejor.
El 21% de las mujeres estadounidenses, el 17% de las mujeres hispanas y el 37% de las mujeres afroamericanas nunca o casi nunca usan protector solar.
Casi el 50% (46% de las mujeres estadounidenses, 46% de las mujeres hispanas y 36% de las mujeres afroamericanas encuestadas) sólo usan protector solar cuando saben que estarán expuestas al sol durante un largo tiempo.
Menos de una de cada diez (9%) mujeres estadounidenses usan protector solar diariamente y lo vuelven a aplicar a las pocas horas.

Un porcentaje alarmante de mujeres estadounidenses no toma la precaución de examinar su piel para detectar el melanoma
Una minoría (30% de mujeres estadounidenses, 15% de las mujeres hispanas y 19% de mujeres afroamericanas) se examinan la piel regularmente.
El 86% de las mujeres estadounidenses NO reconocerían un melanoma en su propia piel.
Solo el 11% de las mujeres estadounidenses consultan a un dermatólogo periódicamente.
El 88% de las mujeres estadounidenses, 89% de mujeres hispanas y un sorprendente 96% de mujeres afroamericanas nunca han consultado a un médico sobre el melanoma.

El L'Oréal Paris-MRA Team Science Award financiará la investigación de las causas principales del melanoma

El L'Oréal Paris MRA Team Award se concederá a los investigadores de prestigiosos institutos y universidades como Wistar Institute y University of Pennsylvania en los Estados Unidos, Oslo University Hospital en Noruega y Leeds University en el Reino Unido. La investigación estará a cargo de Meenhard Herlyn D.V.M., D.Sc. del Wistar Institute, cuyo laboratorio se concentra en la biología que subyace al melanoma.

El equipo dinámico de investigadores estudiará a profundidad los impulsores de la susceptibilidad, desarrollo y progresión del melanoma, para ayudar a prevenir y tratar la enfermedad. Las personas con fenotipos determinados genéticamente como un tono de piel claro que no se broncea bien, pelo rojo, ojos azules o muchos lunares son generalmente considerados más susceptibles al melanoma en comparación con aquellos que no poseen ninguno de estos atributos. Sin embargo, el hecho de que solo algunas de estas personas contraigan la enfermedad sugiere que los rasgos medioambientales pueden también influir considerablemente en la susceptibilidad.

La expectativa de los estudios es la identificación de las causas secundarias que cooperan con los genes causantes que en el futuro serán los objetivos para la prevención y el tratamiento del melanoma.

Una gran trayectoria de protección solar en L'Oréal

El primer protector solar en el mundo fue creado en 1936, por Eugene Schueller, el fundador de L'Oréal, y la investigación que la empresa realizó sobre los efectos de la radiación ultravioleta sobre la piel ha llevado a L'Oréal Paris a desarrollar los productos de protección solar más eficaces y seguros para todos los tonos de la piel. La línea Sublime Sun de L'Oréal Paris se ha probado en todas las etnias, contiene protección UVA/UVB patentada, y su fórmula que no deja residuos blancos, se funde de manera invisible en todas las pieles. Además, los productos cuentan con una textura no grasa que las personas desean volver a aplicar, ayudando a mantenerlas mejor protegidas contra el melanoma y otros cánceres de la piel.

Como novedad para el 2013, Sublime Sun de L'Oréal Paris presenta dos nuevas formas de protector solar, aceites con un factor alto de protección solar y protectores solares en mousse espumosos. Además, ahora se ofrece una gama más amplia de factores de protección solar para la línea existente de Sublime Sun. Estas nuevas y lujosas formas que ofrecen a los consumidores más opciones para una protección solar óptima, cuentan con el mismo sistema de protector UV fotoestable y potentes antioxidantes que las lociones y sprays transparentes originales de la colección Sublime Sun.

LOS 12 PRODUCTOS SIGUIENTES COMPONEN LA COLECCIÓN SUBLIME SUN DE L'ORÉAL PARIS:

PARA EL ROSTRO
¡NUEVO! Sublime Sun Liquid Silk Sunshield for Face SPF 30, 1.7 onza líquida, Precio: $9.99
Sublime Sun Liquid Silk Sunshield for Face SPF 50+, 1.7 onza líquida, Precio: $10.99

PARA EL CUERPO

¡NUEVO! Sublime Sun Feather Light Foaming Lotion Sunscreen SPF 30, 5.0 onzas líquidas, Precio: $9.99
¡NUEVO! Sublime Sun Feather Light Foaming Lotion Sunscreen SPF 50+, 5.0 onzas líquidas, Precio: $10.99
¡NUEVO! Sublime Sun Sheer Protect Sunscreen Oil SPF 15, 5.0 onzas líquidas, Precio: $9.99
¡NUEVO! Sublime Sun Sheer Protect Sunscreen Oil SPF 30, 5.0 onzas líquidas, Precio: $10.99
¡NUEVO! Sublime Sun Sheer Protect Sunscreen Oil SPF 50+, 5.0 onzas líquidas, Precio: $10.99
¡NUEVO! Sublime Sun Lotion SPF 100, 3.0 onzas líquidas, Precio: $10.99
Sublime Sun Lotion SPF 50+, 3.0 onzas líquidas, Precio: $10.99
Sublime Sun Lotion SPF 30, 3.0 onzas líquidas, Precio: $9.99
Sublime Sun Crystal Clear Mist Spray SPF 50+, 4.2 onzas líquidas, Precio: $10.99
Sublime Sun Crystal Clear Mist Spray SPF 30, 4.2 onzas líquidas, Precio: $9.99

Sobre L'Oréal Paris:

La división L'Oréal USA, Inc. de la marca global L'Oréal Paris es una compañía completa de productos de belleza que combina los últimos avances tecnológicos con ingredientes de la más alta calidad para brindarle al consumidor lo último en productos de belleza de lujo a un precio accesible. La marca L'Oréal Paris abarca las cuatro principales categorías de belleza: tintes de cabello, cuidado de cabello, cuidado de la piel y cosméticos, e incluye las reconocidas marcas de tintes Preference, Excellence, Féria y Healthy Look; en el cuidado de cabello cuenta con Advanced Haircare, Elnett Satin Hairspray, EverPure, EverStrong, EverSleek, EverCrème, EverStyle, EverCurl, Studio Line y L'Oréal Kids; en el cuidado de la piel cuenta con Youth Code, Revitalift, Age Perfect, Ideal Clean, Ideal Moisture, Go 360 Clean, Sublime Bronze, Sublime Sun y Men's Expert; además de las líneas de cosméticos Colour Riche, True Match, Infallible, Visible Lift y Studio Secrets Professional Magic. También ofrece una amplia gama de mascaras incluyendo Voluminous, Double Extend y Telescopic entre muchas otras. Para más información sobre L'Oréal Paris y sus marcas, y para recibir asesoría de belleza personalizada, consejos de nuestros expertos y contenido de belleza exclusivo a toda hora y en todo lugar en inglés, visite My Signature Beauty, una herramienta de belleza personalizada disponible en www.lorealparisusa.com .

Sobre Melanoma Research Alliance

La MRA es una entidad de beneficencia pública creada en 2007 con el auspicio del Milken Institute, y el generoso apoyo financiero de Debra y Leon Black. La MRA está preparada para ampliarse en el sector, acelerando el ritmo del descubrimiento científico para eliminar el sufrimiento y las muertes a causa del melanoma. La capacidad de la MRA de financiar una investigación de amplia gama sobre el melanoma se ha desarrollado gracias a colaboraciones exclusivas y multifacéticas, y las asociaciones con individuos, fundaciones privadas y empresas. Hasta la fecha, la MRA ha subvencionado $48 millones a 116 proyectos de investigación en todo el mundo.

*Metodología de la encuesta

Esta encuesta se realizó por Internet dentro de los Estados Unidos durante la fecha del 4 al 10 abril de 2013 y estuvo a cargo de Kelton Global en representación de L'Oréal Paris. Un total de 513 mujeres estadounidenses representativas de la nación, 328 mujeres afroamericanas y 304 mujeres hispanas, de 18 años en adelante tomaron parte en la encuesta. Los resultados de cualquier muestra están sujetos a variaciones. La magnitud de la variación se puede medir y se ve afectada por el número de entrevistas y el nivel de porcentajes que expresan los resultados.

Para la muestra de mujeres estadounidenses representativas de la nación, las posibilidades son 95 en 100 que un resultado de una encuesta no varíe, más o menos, por más de 4,3 puntos porcentuales del resultado que se obtendría si las entrevistas se hubieran realizado con todas las personas en el universo representado por la muestra. El margen de error para las mujeres afroamericanas es 5,4 puntos porcentuales, el margen de error para las mujeres hispanas es 5,6 puntos porcentuales.


FUENTE L'Oréal Paris

(Cortesy of / Cortesia de HispanicPRWire)

Live, Laugh, & Love Always
Vida, Risa, Y Mucho Amor Siempre

BraveChica